Kuzey Kore’de Sansür Parmakların Ucunda: ‘Oppa’ Deyen Suçlu Sayılıyor

Dış dünyaya kapalı bir politika izleyen Kuzey Kore’de sansür uygulamalarının boyutları nereye kadar uzanıyor? BBC International’ın Seul merkezli Daily NK ile yaptığı iş birliğiyle gerçekleştirilen bir araştırma, bu sorunun yanıtını aydınlatıyor.

Araştırmaya göre, Kuzey Kore’deki telefonlar dışarıdan normal gibi görünse de sürekli olarak izlenmekte ve sansürlenmektedir.

‘OPPA’YA ‘YOLDAŞ’ SANSÜRÜ

BBC, bu telefonlardan her beş dakikada bir ekran görüntüsü alındığını ve bu görüntülerin kullanıcıların erişiminden uzak gizli klasörlerde saklandığını tespit etti. Kuzey Koreli yetkililerin bu klasörlere uzaktan erişim sağladığı düşünülüyor.

Aynı zamanda, telefonda yazılan bazı ifadeler otomatik olarak düzeltiliyor. Örneğin, “Güney Kore” ifadesi otomatik olarak “kukla devlet” olarak değiştirilmekte.

Hem erkek kardeş hem de sevgili anlamına gelen “oppa” gibi Güney Kore’ye özgü samimi hitaplar da “yoldaş” olarak değiştirilmekte.

GENÇLİK DENETİM TİMLERİ

Kim yönetimi, iki yıl önce Güney Kore aksanıyla konuşmayı ve Güney Kore’ye özgü ifadeleri resmi suç haline getirmişti.

Bu çerçevede, gençlik denetim timleri adında gruplar sokaklarda devriye gezerek gençlerin kıyafetlerini, saç stillerini ve konuşmalarını kontrol etmeye başladı.

Bazı durumlarda, gençlerin telefonlarına el konarak mesaj içeriklerinde yasaklı ifadeler bulunup bulunmadığı denetlenmektedir.

‘ESKİDEN HERKES BİZ GİBİ SAVNIYORDUM’

Durdurulan gençlerden biri olan 24 yaşındaki Kang Gyuri, BBC’nin haberine göre, bir kez Güney Kore tarzında saç ve kıyafetler kullandığı için sokakta durdurulmuş ve yetkililer telefonuna el koymuş.

İki yıl önce tekneyle Kuzey Kore’den kaçarak Güney Kore’ye sığınan Gyuri, “Eskiden herkesin bizim gibi baskıyla yaşadığını sanıyordum. Ama bunun sadece Kuzey Kore’ye özgü bir durum olduğunu fark ettim” dedi.

KİM YÖNETİMİ AVANTAJLI KONUMA GEÇEBİLİR

Bununla birlikte, Kuzey Kore’nin uygulamaya çalıştığı tüm sansürlemelere rağmen her ay binlerce USB bellek ve mikro-SD kart, Güney Kore dizileri ve K-Pop müziği ile birlikte kaçak yollarla ülkeye sokulmakta. Bu içerikler genellikle meyve kolilerine gizlenerek geçirilmektedir.

Ayrıca, gece geç saatlerde kısa ve orta dalga radyo frekansları üzerinden yasa dışı yayınlar da yapılmaktadır. NY Post, bu faaliyetlerin büyük kısmının Amerikan hükümeti tarafından finanse edildiğini ifade ediyor.

Ancak Trump döneminde yaşanan yardım kesintileri, iki ülke arasındaki kültürel çatışmada Kim yönetiminin avantaja geçebileceği endişesine yol açıyor.

Washington merkezli Stimson Center’da teknoloji uzmanı olan Martyn Williams’a göre, akıllı telefonlar Kuzey Kore’de “beyin yıkama” aracı olarak kullanılmakta.